Le vostre domande - le Nostre risposte

Grazie al loro design, l'involucro del giunto e il relativo blocchetto di derivazione sono idonei per un cavo principale continuo e un cavo di derivazione.

Fondamentalmente, questo uso è possibile. Va comunque tenuto in considerazione un sufficiente spostamento di gel. Questo significa che entrambe le superfici del gel devono richiudersi sull'estremità del cavo, al fine di garantire una tenuta contro l'umidità.

I giunti EASYCELL possono essere montati in un intervallo compreso tra -10°C e +60°C. Come per tutti gli altri giunti, anche qui va fatta attenzione che nell'intera zona del giunto non vi sia umidità, compresa la neve e il ghiaccio.

Tutti i giunti EASYCELL ^® vengono controllati secondo la norma DIN EN 50393. Essa prevede un controllo con cambio di carico con una pressione d'acqua di 0,1 bar. Questo significa che il giunto può essere usato in acqua sino ad una profondità di 1 metro. A tale fine, bisogna rispettare assolutamente le indicazioni per il montaggio. Delle applicazioni a profondità maggiori possono essere concordate con il produttore, ma devono essere verificate a parte.

Sì, i giunti EASYCELL 3V, 4V e 5V possono essere utilizzati con i conduttori CU e i conduttori AL, in quanto hanno un blocco di connettori stagnato con separatore.

I giunti in gel della famiglia di prodotti EASYCELL® , EASY-PROTECT e EASY-PROTECT sono progettati esclusivamente per il monouso.

Questa nuova tecnologia unisce una semplice manipolazione, del materiale senza contrassegni e una capacità di immagazzinaggio illimitata. Le caratteristiche elettriche dopo l'indurimento garantiscono un collegamento duraturo e affidabile. A tale fine raccomandiamo una distanza minima durante il cablaggio fra i morsetti/i fili e le pareti delle scatole di derivazione.

La temperatura di lavorazione consigliata di POWER GEL è compresa tra +15 °C e +30 °C, mentre la resistenza alla temperatura è compresa tra -40 °C e +150 °C.

Sono importanti i requisiti del cliente/utente rispetto al prodotto finale e rispetto alla sua funzione nel suo ambiente operativo.  I componenti termorestringenti privi di alogeni possono essere utilizzati in linea di principio anche su cavi contenenti alogeni (PVC) e i componenti termorestringenti contenenti alogeni (ad es. tubi ignifughi) possono essere utilizzati in linea di principio anche su cavi privi di alogeni (PE, XLPE).

L'impatto sull'inquinamento non è un problema per i terminali sconnettibili schermati di BBC Cellpack Electrical Products, a differenza di quelli non schermati o delle terminazioni termorestringenti. I seguenti terminali sconnettibili: CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S possono essere utilizzati in ambienti con diverse classi di inquinamento.

I componenti termorestringenti sono elementi che, all’applicazione di calore, si restringono tornando allo stato di produzione originale, come terminazioni, cappucci terminali, tubi o guaine. Per restringerli, si può utilizzare un soffiatore ad aria calda. Tuttavia, l'apporto di calore è inferiore rispetto a un bruciatore a gas, per cui il processo di restringimento richiede più tempo. Si devono scegliere le impostazioni e l'ugello singolarmente in base alla pistola termica utilizzata. È importante assicurarsi che la superficie del tubo termorestringente non si bruci.

Se si tratta di un tubo con adesivo termofondente (SRH...), quest’ultimo fuoriesce lentamente da entrambe le estremità. Indicazioni importanti di un restringimento corretto sono pareti dallo spessore uniforme e cavi con etichette dritti.

La tensione nominale di un cavo è la tensione per la quale il cavo è stato progettato e comprende le caratteristiche operative e i requisiti di prova.

Secondo la norma DIN VDE 0298-3, la tensione nominale è espressa dal rapporto di due valori U _o /U in volt, nel caso specifico:

U _o – il valore effettivo della tensione tra un conduttore esterno e la terra (guaina metallica/schermatura del cavo), tensione conduttore-terra

U – il valore effettivo della tensione tra due conduttori esterni di un cavo multipolare o di un sistema di cavi unipolari, tensione conduttore-conduttore. In un sistema a tensione alternata, la tensione nominale di un cavo deve corrispondere almeno al valore di Uo e U del sistema.

Inoltre, nelle norme IEC, la massima tensione ammissibile Um (tensione massima) è indicata tra parentesi: U _o /U (U _m ). I prodotti BBC Cellpack sono contrassegnati dalla massima tensione ammissibile U _m .

Lo strato conduttivo esterno del corpo in EPDM assorbe i raggi UV; in virtù di questa caratteristica del materiale, non si prevedono danni agli strati più profondi dovuti all'esposizione ai raggi UV. L'adattatore per cavi in EPDM può essere utilizzato all'aperto.

Sì, le terminazioni CHE/CAE possono essere utilizzate con i conduttori di classe 5 e 6 secondo le sezioni di conduttori indicate nella scheda tecnica. È necessario usare capicorda appropriati adatti a questa classe di conduttori. Le terminazioni CHESK/CAESK differiscono da CHE/CAE per il termina

Sì, i giunti possono essere utilizzati con i conduttori di classe 5 e 6 in base alle sezioni di conduttore indicate nella scheda tecnica. È necessario usare connettori a compressione appropriati adatti a questa classe di conduttori. I giunti CHM si differenziano dai CHMSV per il connettore a vite presente nel kit; in questo caso non è possibile un'applicazione su conduttori di classe 5 e 6.

Sì, gli accessori per cavi BCC Cellpack possono essere utilizzati con il cavo con isolamento (H)EPR, ma la massima temperatura ammissibile sul conduttore durante il funzionamento indisturbato non deve superare i 90 °C (secondo HD 620, IEC 60502-2).

È necessario osservare che la sezione del cavo come anche il diametro minimo sopra l'isolamento si trovano nel campo indicato della guarnitura. Il contrario è escluso. Solitamente, sulla documentazione esistente e allegata sono indicate le tensioni di sistema da applicare.

L’assortimento di BBC Cellpack non dispone di giunti terminali e di derivazione per la media tensione.

La decisione se sia possibile o meno riparare una guaina del cavo spetta al responsabile della rete. La possibile riparazione dipende dal danno e dalle caratteristiche della guaina del cavo. Un cavo può essere generalmente riparato con una guaina solo se il danno riguarda esclusivamente la guaina esterna del cavo. Se si riscontrano ulteriori danni all'isolamento del cavo, non è consentita la riparazione con una guaina. In quel caso, il cavo deve essere riparato nel suo insieme, o con componenti isolanti e di tenuta aggiuntivi sopra il filo o i fili danneggiati o, se necessario, installando un manicotto di collegamento sopra la sezione del cavo danneggiata.

Se si propende per la riparazione con l’ausilio di una guaina termoretraibile, la guaina deve essere scelta sulla base dei valori indicati nel catalogo. La tensione di esercizio del cavo non è decisiva ai fini della scelta della guaina corretta. La funzione delle guaine è descritta di seguito – Ripristino della guaina esterna del cavo nelle sue tre funzioni di isolamento, protezione contro l'umidità e protezione meccanica.

La guaina termorestringente SRAT può essere utilizzata come guaina isolante per conduttori con terminazioni e come protezione dalla corrosione. Non deve essere utilizzata né per la protezione delle sbarre omnibus né per  accorciare le distanze tra le stesse. Questa funzione non è stata verificata e quindi non può essere garantita. La corretta soluzione per questa applicazione è la guaina SRBB.

I capicorda a vite della famiglia di connettori non sono adatti a questa applicazione. Questo tipo di cavo è molto particolare e richiede un esame più approfondito dell'idoneità.

L'applicazione è possibile secondo la tabella di compatibilità. La sezione si differenzia dagli attuali prodotti standard. 

Scarica la panoramica

Il perno di contatto può essere rimosso con una bussola lunga, il che ne rende possibile il riutilizzo. Si raccomanda l'uso di un set aggiuntivo, in quanto le superfici vengono pulite e anche il lubrificante GM1 deve essere assolutamente riutilizzato. È inoltre importante garantire un'adeguata ventilazione durante il montaggio sul passante e sull'inserto terminale. La coppia necessaria è disponibile su richiesta.

In caso di messa a terra e installazione corrette, e in caso di esercizio regolare, i collegamenti per cavi a innesto o a vite schermati con e senza alloggiamento metallico sono mezzi di esercizio collegati a terra sicuri in caso di contatto.

Poiché dall'esterno non è sempre comprensibile se l'esercizio si sta svolgendo in maniera regolare, raccomandiamo generalmente di evitare qualsiasi contatto con connettori sotto tensione.

I tubi flessibili Cellpack SR(H), SRAT, SRBB non contengono cloro (o altri materiali alogenati) e zolfo, né metalli pesanti o altre sostanze pericolose per la salute. La relativa conferma di conformità RohS e Reach è disponibile per ciascun componente.

La guaina nera esterna in EPDM, conduttiva, assorbe le radiazioni UV; in caso di esposizione ai raggi UV, si verifica al massimo un invecchiamento superficiale del materiale al confine con l'atmosfera esterna. Grazie all’assorbimento dei raggi UV del materiale, non si devono temere danni agli strati più profondi con l'esposizione ai raggi UV. Tuttavia, il rivestimento impermeabile in EPDM deve essere ulteriormente avvolto con nastro isolante in PVC stabilizzato contro i raggi UV (n. 328).

Per facilitare l'utilizzo di entrambi gli utensili, è possibile applicare un lubrificante sulla zona o sullo strato conduttivo desiderato. A tale scopo, consigliamo il nostro grasso al silicone (n. art.: 124055). I residui di lubrificante devono essere rimossi con un panno detergente o con un altro detergente adatto, ad es: Universal Cleaner 121.

Non si consiglia l'uso di lubrificanti specifici per il prodotto, come GM1, GM2 o GM3, poiché le quantità indicate sono adatte al montaggio del rispettivo prodotto.

Sia la gomma EPDM (composta da polimeri di Etilene e Propilene e da un Diene Monomero) che la gomma siliconica (SIR) sono ottimi materiali isolanti. Con entrambi, i terminali sconnettibili superano brillantemente le prove di tipo HD 629.1.

Il livello di contaminazione non è rilevante per i terminali sconnettibili schermati di BBC Cellpack Electrical Products, a differenza di quelli non schermati. I seguenti connettori CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S possono essere utilizzati in ambienti con diversi livelli di contaminazione.

La coppia di serraggio è di 30 Nm.

La tensione possibile calcolata sul punto di misura capacitivo è compresa tra 0,08 ... 0,5 U _o , a seconda del rapporto di capacità (dal conduttore al punto di misura e dal punto di misura alla terra). In ogni caso, anche in presenza di un valore minimo di 6/10 (12) kV, si possono raggiungere tensioni fino a 500 V.

Un punto di misura aperto è pertanto sempre fatale! Poiché è l’operatore del sistema a effettuare la misurazione, BBC Cellpack non dispone di una procedura di sicurezza oltre a quella standard per l’utilizzo di apparecchiature elettrotecniche.

Deve essere chiaro che la tensione sul punto di misura è pericolosa.

Gli adattatori di prova sono destinati esclusivamente all'uso in connessioni di cavi EPDM a T schermati avvitabili di tipo CTS e CTKS. Non è consentito l'uso di inserti filettati in connessioni a innesto per cavi di altri produttori.

1. Istruzioni per il trasporto e lo stoccaggio:

Condizioni di stoccaggio

Intervallo di temperatura0°C... + 50°C                Intervallo di umidità relativa0°C... 50% RH

Condizioni di stoccaggio di breve durata (fino a un massimo di 120 minuti)

Intervallo di temperatura-40°C... + 50 °C          Intervallo di umidità relativa0°C... 70 % RH

Eventuali scostamenti da queste condizioni intervenuti durante lo stoccaggio possono comportare limitazioni nel funzionamento dei singoli componenti e, in alcuni casi, rendere difficile o impossibile il montaggio. Non si esclude quindi un malfunzionamento del prodotto. Anche un ripetuto superamento di breve durata delle condizioni di stoccaggio permanente può portare a limitazioni dovute alla dipendenza dalla temperatura dei singoli componenti (materiale di riempimento, mastici di controllo del campo).

2. Istruzioni di montaggio:

Le istruzioni di montaggio sono fornite insieme a ogni prodotto (fanno parte del kit). Intervallo di temperatura per il montaggio/l'installazione di questi prodotti: 0... +40°C

3. Funzionamento:

Intervallo di temperatura di esercizio (dipende sempre anche dai criteri del cavo):

Giunti diritti (cavi a isolamento polimerico, ad es. da XLPE a XLPE)
è uguale alla temperatura massima del conduttore continuo del cavo a 90 °C
Terminazioni dei cavi (cavi a isolamento polimerico, ad esempio XLPE)
è uguale alla temperatura massima del conduttore continuo del cavo a 90 °CC
Giunti di transizione (cavi isolati con carta o polimero)
è uguale alla temperatura massima del conduttore continuo del cavo di carta a 60 °C
Giunti diritti (ad es. cavi isolati con carta o polimero)
è uguale alla temperatura massima del conduttore continuo del cavo di carta a 60 °C

Si devono rispettare le seguenti condizioni:

1. Istruzioni per il trasporto e lo stoccaggio:

Condizioni di stoccaggio
Intervallo di temperatura
0…+50°C
Intervallo di umidità relativa
0…50% UR

Condizioni di stoccaggio a breve termine (fino a un massimo di 120 minuti)
Intervallo di temperatura
-40...+60°C
Intervallo di umidità relativa
0…70% UR 

Eventuali variazioni da queste condizioni durante lo stoccaggio possono comportare limitazioni funzionali dei singoli componenti e, in alcuni casi, rendere più difficile, se non impossibile, il montaggio. Non si può quindi escludere un malfunzionamento del prodotto. Il ripetuto superamento a breve termine delle condizioni di stoccaggio permanente può anche portare a limitazioni dovute alla dipendenza dalla temperatura dei singoli componenti (materiale di riempimento, mastice).

2. Istruzioni di montaggio:

Le istruzioni di montaggio sono fornite con ogni prodotto (fanno parte del kit). Intervallo di temperatura per il montaggio/l'installazione di questi prodotti: 0 bis +40°C

3. Funzionamento:

Intervallo temperatura di esercizio:

Giunti diritti (cavo in plastica, ad es. da XLPE a XLPE)
è pari alla massima temperatura continua del conduttore del cavo a 90 °C
Terminazioni del cavo (cavo in plastica, ad es. XLPE)
è pari alla massima temperatura continua del conduttore del cavo à 90 °C
Giunti di transizione (cavo in carta e plastica)
corrisponde alla temperatura massima continua del conduttore del cavo di carta a 60 °C
Giunti diritti (ad es. cavo carta-carta)corrisponde alla temperatura massima del conduttore continuo del cavo di carta à 60 °C

Da oltre 40 anni BBC Cellpack Electrical Products vende accessori per cavi per applicazioni a bassa e media tensione.

Sulla base del feedback dei nostri clienti e dei loro commenti, nonché del numero molto basso di reclami, si può affermare che il funzionamento sicuro dei nostri accessori per cavi per applicazioni a bassa e media tensione è assicurato per oltre trent'anni.

Nota importante sulla garanzia:

BBC Cellpack Electrical Products fornisce solo i componenti (= kit) e le istruzioni che ne descrivono il corretto montaggio. Il montaggio e la realizzazione dell’accessorio per cavi non sono effettuati da BBC Cellpack, ma dal cliente o da un'azienda di montaggio da lui incaricata.

Come regola generale, in conformità ai requisiti di legge, BBC Cellpack Electrical Products può fornire una garanzia solo per i componenti forniti (kit) e non per gli accessori montati sui cavi, in quanto BBC Cellpack Electrical Products non è in grado di esercitare il necessario controllo sulla qualità della preparazione dei cavi,

sul montaggio degli accessori e sul loro funzionamento nella rete elettrica. I componenti degli accessori per cavi sono privi di difetti di materiale se al momento della consegna al cliente sono adatti all'uso previsto dal contratto.

L'indicazione della durata prevista non costituisce una garanzia, un’assicurazione, un accordo contrattuale sulla qualità o una qualsiasi altra promessa vincolante per il venditore al di là della garanzia nell'ambito dei termini

di legge, né costituisce un'estensione del periodo di garanzia.

Descrizione dei vari fattori che influenzano la durata utile di un cavo:

Esistono diversi fattori che possono incidere negativamente sulla durata utile di un accessorio per cavi. In base alla nostra esperienza, questi includono anche, ma non solo, la preparazione e il montaggio del cavo, il funzionamento della rete o le condizioni della rete elettrica, così come lo stoccaggio del kit o la temperatura a cui viene effettuata l'installazione.

Proprio perché i fattori che possono influire sono numerosi, questo elenco non pretende di essere esaustivo.

Una dichiarazione generale giuridicamente vincolante sulla durata utile di BBC Cellpack Electrical Products non è pertanto possibile e non viene fornita dall’azienda.

Impatto della preparazione e del montaggio sulla durata utile degli accessori per cavi:

I presupposti fondamentali per una lunga durata utile sono una preparazione dei cavi accurata e precisa, conforme allo stato dell'arte, ma anche un'attenta e coscienziosa osservanza delle fasi di lavoro specificate nelle istruzioni di montaggio di Cellpack.

Oltre a questo requisito, per un'installazione e un funzionamento corretti del prodotto è possibile utilizzare solo i componenti forniti dal produttore con il kit o raccomandati o approvati dal produttore del kit per cavi, ad esempio i connettori conformi alla norma IEC61238.

Per una corretta installazione, prerequisito essenziale per una lunga durata utile, si raccomanda agli utenti di partecipare ai corsi di formazione sui nuovi prodotti o sulle soluzioni tecnicamente complesse.

Impatto del funzionamento della rete elettrica o delle condizioni della rete sulla durata utile degli accessori per cavi:

La durata utile di un prodotto dipende sempre anche dalle condizioni della rete di distribuzione elettrica che agiscono su di esso. Gli accessori per cavi di BBC Cellpack Electrical Products sono sottoposti a prove di tipo nella gamma di bassa tensione in conformità o in base alla norma EN50393 e nella gamma di media tensione in conformità o in base alla norma HD629.

Sollecitazioni elettriche, meccaniche o termiche superiori ai requisiti di queste norme possono avere conseguenze notevoli, ossia causare una riduzione della durata utile degli accessori per cavi.

Pertanto, non è possibile stimare la durata utile possibile o residua se, ad esempio, si sono verificati cortocircuiti o aumenti di tensione transitori dovuti a operazioni di commutazione o picchi di tensione causati dai fulmini.

L'applicazione delle suddette norme non è vincolante giuridicamente. Tuttavia, anche se tutte le norme vengono applicate, non vi è una copertura totale di tutti i fattori che possono influire sulla durata utile degli accessori per cavi.

Impatto delle condizioni di stoccaggio del prodotto fornito e della temperatura durante l'installazione sulla durata utile dei raccordi per cavi:

Per quanto riguarda le condizioni di stoccaggio, occorre distinguere in base alla tecnologia utilizzata: i componenti e i prodotti che utilizzano la tecnologia della resina colata, del gel o del restringimento a freddo o altri prodotti applicati a freddo possono essere soggetti a limitazioni sul tempo o sulle condizioni di stoccaggio o a raccomandazioni sulle condizioni di installazione.

Le informazioni relative al tempo massimo di stoccaggio consentito, alle condizioni di stoccaggio raccomandato e all'intervallo di temperatura consigliato per il montaggio sono riportate nella documentazione del prodotto e sono inoltre elencate in forma sintetica sull'etichetta del prodotto.

I depositi sotto forma di cristalli uniformi sulla superficie interna di corpi isolanti in EPDM sono prodotti di degradazione del perossido utilizzato nel processo di produzione. Non sussistono risultanze negative riguardo a eventuali influenze derivanti da questa formazione cristallina che possano compromettere il funzionamento.

A seconda della temperatura e della durata di stoccaggio, queste formazioni cristalline si possono manifestare su tutte le superfici. In caso di formazioni cristalline molto estese, si raccomanda di pulire le superfici interne all'atto dell’ispezione e della pulizia prima di procedere all'installazione onde evitare eventuali ripercussioni durante l'avvitamento delle terminazioni isolanti o in caso di posizionamento del corpo isolante sul condotto passante.

Durante la preparazione dei cavi di massa si è riscontrato quanto segue:

• La combustione dello strato di bitume produce gas e vapori con aderenze nocive di categoria 2 e 3 (secondo la direttiva 67/548/CEE), sostanze cancerogene, mutagene e tossiche per la riproduzione (abbreviato: sostanze CMR) appartenenti alle categorie 1B e 2 del regolamento CLP.
• Quando si fessura il rivestimento d’ossido, il piombo presente nella guaina comincia a consumarsi (polveri). Anche il piombo fa parte delle cosiddette sostanze CMR di categoria 1 (secondo la direttiva 67/548/CEE) e di categoria 1A (secondo il regolamento CLP) ed è altamente tossico per la riproduzione.
• Per tagliare la iuta e la guaina di piombo si deve utilizzare un coltello a lama fissa, per evitare il rischio di lesioni da taglio.

A seguito di una valutazione dei rischi interna, condotta in officina, le fasi di assemblaggio critiche sopra descritte sono state definite e vagliate con le seguenti misure. È obbligatorio indossare i DPI (dispositivi di protezione individuale) durante la preparazione del lato del cavo di massa. Ai fini dell’utilizzo dei DPI, una valutazione dei rischi precedentemente condotta a livello locale dovrebbe porre le basi per ulteriori considerazioni.

Attualmente non disponiamo di un’autorizzazione per l’impiego di questi componenti in ambienti potenzialmente esplosivi.

La possibilità di utilizzare una guaina termorestringente per la riparazione della guaina del cavo dipende dalla valutazione del danno da parte del produttore del cavo. La guaina termorestringente serve solo come protezione meccanica e impedisce all’umidità di penetrare. La guaina termorestringente non soddisfa nessuna caratteristica utile al funzionamento di E90.

Per poter creare un collegamento elettrico sicuro, nella zona di bassa tensione (sino a 1 kV) fra i morsetti/connettori/fili verso l'involucro o verso l'alloggiamento della scatola di derivazione è prescritta una distanza minima di 5 mm.  Nel caso di connettori non isolati i 5 mm valgono anche fra i singoli connettori. Singole quote nelle istruzioni di montaggio BBC Cellpack possono differire a seconda del prodotto.

I nastri autoagglomeranti con stabilizzazione contro i raggi UV di BBC Cellpack sono riportati nel catalogo nella tabella riepilogativa.

L’espressione “resistenza ai raggi UV” è usata nel linguaggio corrente per indicare che le proprietà di un materiale non cambiano o non si modificano in modo significativo a causa dell'irradiazione UV.

"Stabilizzazione contro i raggi UV” specifica le condizioni ambientali rilevanti (ad esempio: intensità e durata dell'irradiazione). L'irradiazione UV può modificare le proprietà dei nastri entro un range accettabile.

I prodotti gel di BBC Cellpack sono composti da silicone reticolato. Non appena un silicone è reticolati, non esistono limitazioni sulla compatibilità.

I giunti  EASYCELL possono essere installati in un intervallo di temperatura compreso tra -10 °C e +60 °C.
Dopo l'installazione, i giunti possono funzionare in un intervallo di temperatura compreso tra -20 °C e +90 °C.

La norma di controllo DIN EN 50393 non contiene nessun controllo del sistema complessivo relativamente all'influenza di gas.

Inoltre, le variazioni delle caratteristiche in funzione della sostanza e della concentrazione non sono verificate.

Presupponendo un montaggio corretto e il rispetto delle prescrizioni come dalle istruzioni di montaggio, i sistemi a resina colata sono protetti contro l'infiltrazione di acqua sino a 1 m.

Nella norma di controllo DIN EN 50393 sono contenuti i rispettivi controlli con una profondità dell'acqua sino a 1m.

I kit termorestringenti offerti da BBC Cellpack sono adatti per la posa sottotraccia. Si sconsiglia l'uso di singoli tubi flessibili senza adesivo termofondente, poiché in questo caso non c’è alcuna protezione contro la penetrazione di umidità e pertanto viene meno la funzione isolante dello stesso sul cavo posato.

Grazie al loro design, l'involucro del giunto e il relativo blocchetto di derivazione sono idonei per un cavo principale continuo e un cavo di derivazione.

L'utilizzabilità della tecnologia dei morsetti a molla di WAGO è stata testata e approvata per le applicazioni con gel PUR e per i tipi di resina da colata EG e CG di Cellpack. Al di là di queste approvazioni, non ci sono ancora esperienze sul campo o esiti di prove riguardo a come vari altri materiali da colata di Cellpack influenzino il materiale plastico dei morsetti e se le resine da colata o i gel abbiano un effetto sulla qualità a lungo termine del comportamento dei contatti dei morsetti. La conferma dell'applicazione di altri tipi di resina da colata non è quindi possibile al momento e potrà essere data solo dopo ulteriori test.

L'utilizzabilità della tecnologia dei morsetti a molla di WAGO è stata testata e approvata per le applicazioni con gel PUR e per i tipi di resina da colata EG e CG di Cellpack. Al di là di queste approvazioni, non ci sono ancora esperienze sul campo o esiti di prove riguardo a come vari altri materiali da colata di Cellpack influenzino il materiale plastico dei morsetti e se le resine da colata o i gel abbiano un effetto sulla qualità a lungo termine del comportamento dei contatti dei morsetti. La conferma dell'applicazione di altri tipi di resina da colata non è quindi possibile al momento e potrà essere data solo dopo ulteriori test.

I componenti termorestringenti sono elementi che, all’applicazione di calore, si restringono tornando allo stato di produzione originale, come terminazioni, cappucci terminali, tubi o guaine. Per restringerli, si può utilizzare un soffiatore ad aria calda. Tuttavia, l'apporto di calore è inferiore rispetto a un bruciatore a gas, per cui il processo di restringimento richiede più tempo. Si devono scegliere le impostazioni e l'ugello singolarmente in base alla pistola termica utilizzata. È importante assicurarsi che la superficie del tubo termorestringente non si bruci.

Se si tratta di un tubo con adesivo termofondente (SRH...), quest’ultimo fuoriesce lentamente da entrambe le estremità. Indicazioni importanti di un restringimento corretto sono pareti dallo spessore uniforme e cavi con etichette dritti.

Fondamentalmente, questo uso è possibile. Va comunque tenuto in considerazione un sufficiente spostamento di gel. Questo significa che entrambe le superfici del gel devono richiudersi sull'estremità del cavo, al fine di garantire una tenuta contro l'umidità.

Le resine colate a 2 componenti presentano solitamente ricette con componenti di differenti caratteristiche. L'uso entro la data di scadenza garantisce una manipolazione sicura e il corretto funzionamento nell'applicazione omologata. Anche dopo il superamento della data di scadenza la miscela può ancora funzionare. In tal caso sono però possibili scostamenti delle caratteristiche.

I giunti EASYCELL possono essere montati in un intervallo compreso tra -10°C e +60°C. Come per tutti gli altri giunti, anche qui va fatta attenzione che nell'intera zona del giunto non vi sia umidità, compresa la neve e il ghiaccio.

Il giunto può essere messo subito in funzione dopo la colata oppure essere colato sotto tensione. In tale contesto, osservare le prescrizioni in materia "Lavorare sotto tensione".

I nostri giunti vengono assoggettati a complessi processi di controllo, come ad esempio la norma DIN EN 50393. Così facendo garantiamo che i nostri giunti funzioni a lungo in maniera sicura. Per non dover rispondere a questa responsabilità, lo sconsigliamo vivamente.

Se i connettori DR-L hanno un secondo punto di compressione nell'applicazione dei componenti, è possibile utilizzarli sui conduttori solidi. I connettori DR sono invece più corti e hanno quindi un solo punto di compressione. Pertanto non è possibile applicarli sui conduttori solidi. Le comuni pinze crimpatrici hanno 2 punti di compressione nelle ganasce, questo significa che le pinze DR-L vengono applicate due volte per il lato sinistro e il lato destro, mentre l'applicazione con le pinze DR avviene su entrambi i lati con una sola operazione. Anche in questo caso, l'applicazione del sistema EASY-FIX è possibile sui conduttori solidi.

(Applicazione dei componenti = riferimento diretto del connettore a compressione)

Poiché è disponibile un gran numero di diverse pinze da crimpaggio, questa applicazione dipende principalmente dall'utensile utilizzato. Per questo motivo raccomandiamo di controllare e abilitare di persona questa applicazione prima del montaggio.

Tutti i giunti EASYCELL ^® vengono controllati secondo la norma DIN EN 50393. Essa prevede un controllo con cambio di carico con una pressione d'acqua di 0,1 bar. Questo significa che il giunto può essere usato in acqua sino ad una profondità di 1 metro. A tale fine, bisogna rispettare assolutamente le indicazioni per il montaggio. Delle applicazioni a profondità maggiori possono essere concordate con il produttore, ma devono essere verificate a parte.

La decisione se una guaina del cavo può essere riparata spetta al responsabile in rete. Ciò dipende dal danno e dalle caratteristiche che la guaina del cavo soddisfa.

Se la decisione riguardo la riparazione mediante guaina termorestringente dovesse essere positiva, la guaina deve essere scelta sulla base dei valori citati nel catalogo.

I giunti diritti sono progettati per unire due cavi. I giunti di derivazione, invece, riguardano un conduttore principale (che non viene tagliato) e un cavo di uscita. La giunzione di tutte e tre le estremità del cavo in un unico giunto è difficile a causa della mancanza di volume all'interno dell’involucro e della necessità di connettori speciali. Inoltre, i comuni giunti di BBC Cellpack non sono stati progettati per questo campo di applicazione. Per creare una connessione affidabile e sicura, si consiglia di utilizzare i seguenti componenti:

fanno eccezione i due giunti di derivazione in resina colata T1/EG/V/WAGO e Y1/EG/V/WAGO, con i quali è possibile collegare le tre estremità di cavo fino a un massimo di 5 x 0,5mm² - 5 x 4mm² in un unico giunto o creare una derivazione. Il kit comprende rispettivamente 5 pezzi del terminale di collegamento WAGO COMPACT 221-413.

L'acqua di piscina contiene una determinata concentrazione di cloro. Questo punto ricade sotto il concetto "Resistente agli agenti chimici". Questo significa che sono necessari controlli con l'effettivo contenuto di cloro o con la composizione di acqua (ad es. acqua termale). Naturalmente è necessario presupporre un regolare montaggio e l'uso dei componenti prescritti.

Il riempimento a posteriori con resina colata non è possibile, poiché in quel caso non è possibile garantire una colata perfetta (le diverse condizioni ambientali, come la temperatura, l'umidità o persino impurità, incidono sul risultato. Si tratta di condizioni che non sono state testate).

I fertilizzanti organici sono costituiti da varie sostanze chimiche come l’ammoniaca o il nitrato in diverse concentrazioni. Pertanto non è possibile effettuare prove significative delle guarniture con riguardo ai fertilizzanti organici.

I sigillanti di BBC Cellpack a base di poliuretano sono sensibili alla benzina che può causare un cambiamento delle relative proprietà.

Sì, i giunti EASYCELL 3V, 4V e 5V possono essere utilizzati con i conduttori CU e i conduttori AL, in quanto hanno un blocco di connettori stagnato con separatore.

I giunti in gel della famiglia di prodotti EASYCELL® , EASY-PROTECT e EASY-PROTECT sono progettati esclusivamente per il monouso.

I tubi flessibili Cellpack SR(H), SRAT, SRBB non contengono cloro (o altri materiali alogenati) e zolfo, né metalli pesanti o altre sostanze pericolose per la salute. La relativa conferma di conformità RohS e Reach è disponibile per ciascun componente.

I nastri autoagglomeranti con stabilizzazione contro i raggi UV di BBC Cellpack sono riportati nel catalogo nella tabella riepilogativa.

L’espressione “resistenza ai raggi UV” è usata nel linguaggio corrente per indicare che le proprietà di un materiale non cambiano o non si modificano in modo significativo a causa dell'irradiazione UV.

"Stabilizzazione contro i raggi UV” specifica le condizioni ambientali rilevanti (ad esempio: intensità e durata dell'irradiazione). L'irradiazione UV può modificare le proprietà dei nastri entro un range accettabile.

Il tempo di indumento descrive il tempo necessario per raggiungere un indurimento del 100% con le piene caratteristiche meccaniche dei componenti A e B. Il tempo di lavorabilità è un concetto normato che è originariamente definito tempo disponibile alla lavorazione del prodotto. A seconda delle differenti temperature sono possibili reazioni rapide o lente.

Questa nuova tecnologia unisce una semplice manipolazione, del materiale senza contrassegni e una capacità di immagazzinaggio illimitata. Le caratteristiche elettriche dopo l'indurimento garantiscono un collegamento duraturo e affidabile. A tale fine raccomandiamo una distanza minima durante il cablaggio fra i morsetti/i fili e le pareti delle scatole di derivazione.

I nostri sistemi di resina colata sono affermati da decenni. Le caratteristiche elettriche e meccaniche dopo l'indurimento garantiscono un collegamento duraturo e affidabile. A seconda del campo di applicazione, offriamo un gran numero di varianti di resina colata.

I nostri prodotti termorestringenti sono affermati da decenni. Le caratteristiche elettriche e meccaniche dopo il raffreddamento garantiscono un collegamento duraturo e affidabile. Un prodotto termorestringente può essere ordinato a stock, in quanto sono immagazzinabili in maniera limitata.

Da oltre 40 anni BBC Cellpack Electrical Products vende accessori per cavi per applicazioni a bassa e media tensione.

Sulla base del feedback dei nostri clienti e dei loro commenti, nonché del numero molto basso di reclami, si può affermare che il funzionamento sicuro dei nostri accessori per cavi per applicazioni a bassa e media tensione è assicurato per oltre trent'anni.

Nota importante sulla garanzia:

BBC Cellpack Electrical Products fornisce solo i componenti (= kit) e le istruzioni che ne descrivono il corretto montaggio. Il montaggio e la realizzazione dell’accessorio per cavi non sono effettuati da BBC Cellpack, ma dal cliente o da un'azienda di montaggio da lui incaricata.

Come regola generale, in conformità ai requisiti di legge, BBC Cellpack Electrical Products può fornire una garanzia solo per i componenti forniti (kit) e non per gli accessori montati sui cavi, in quanto BBC Cellpack Electrical Products non è in grado di esercitare il necessario controllo sulla qualità della preparazione dei cavi,

sul montaggio degli accessori e sul loro funzionamento nella rete elettrica. I componenti degli accessori per cavi sono privi di difetti di materiale se al momento della consegna al cliente sono adatti all'uso previsto dal contratto.

L'indicazione della durata prevista non costituisce una garanzia, un’assicurazione, un accordo contrattuale sulla qualità o una qualsiasi altra promessa vincolante per il venditore al di là della garanzia nell'ambito dei termini

di legge, né costituisce un'estensione del periodo di garanzia.

Descrizione dei vari fattori che influenzano la durata utile di un cavo:

Esistono diversi fattori che possono incidere negativamente sulla durata utile di un accessorio per cavi. In base alla nostra esperienza, questi includono anche, ma non solo, la preparazione e il montaggio del cavo, il funzionamento della rete o le condizioni della rete elettrica, così come lo stoccaggio del kit o la temperatura a cui viene effettuata l'installazione.

Proprio perché i fattori che possono influire sono numerosi, questo elenco non pretende di essere esaustivo.

Una dichiarazione generale giuridicamente vincolante sulla durata utile di BBC Cellpack Electrical Products non è pertanto possibile e non viene fornita dall’azienda.

Impatto della preparazione e del montaggio sulla durata utile degli accessori per cavi:

I presupposti fondamentali per una lunga durata utile sono una preparazione dei cavi accurata e precisa, conforme allo stato dell'arte, ma anche un'attenta e coscienziosa osservanza delle fasi di lavoro specificate nelle istruzioni di montaggio di Cellpack.

Oltre a questo requisito, per un'installazione e un funzionamento corretti del prodotto è possibile utilizzare solo i componenti forniti dal produttore con il kit o raccomandati o approvati dal produttore del kit per cavi, ad esempio i connettori conformi alla norma IEC61238.

Per una corretta installazione, prerequisito essenziale per una lunga durata utile, si raccomanda agli utenti di partecipare ai corsi di formazione sui nuovi prodotti o sulle soluzioni tecnicamente complesse.

Impatto del funzionamento della rete elettrica o delle condizioni della rete sulla durata utile degli accessori per cavi:

La durata utile di un prodotto dipende sempre anche dalle condizioni della rete di distribuzione elettrica che agiscono su di esso. Gli accessori per cavi di BBC Cellpack Electrical Products sono sottoposti a prove di tipo nella gamma di bassa tensione in conformità o in base alla norma EN50393 e nella gamma di media tensione in conformità o in base alla norma HD629.

Sollecitazioni elettriche, meccaniche o termiche superiori ai requisiti di queste norme possono avere conseguenze notevoli, ossia causare una riduzione della durata utile degli accessori per cavi.

Pertanto, non è possibile stimare la durata utile possibile o residua se, ad esempio, si sono verificati cortocircuiti o aumenti di tensione transitori dovuti a operazioni di commutazione o picchi di tensione causati dai fulmini.

L'applicazione delle suddette norme non è vincolante giuridicamente. Tuttavia, anche se tutte le norme vengono applicate, non vi è una copertura totale di tutti i fattori che possono influire sulla durata utile degli accessori per cavi.

Impatto delle condizioni di stoccaggio del prodotto fornito e della temperatura durante l'installazione sulla durata utile dei raccordi per cavi:

Per quanto riguarda le condizioni di stoccaggio, occorre distinguere in base alla tecnologia utilizzata: i componenti e i prodotti che utilizzano la tecnologia della resina colata, del gel o del restringimento a freddo o altri prodotti applicati a freddo possono essere soggetti a limitazioni sul tempo o sulle condizioni di stoccaggio o a raccomandazioni sulle condizioni di installazione.

Le informazioni relative al tempo massimo di stoccaggio consentito, alle condizioni di stoccaggio raccomandato e all'intervallo di temperatura consigliato per il montaggio sono riportate nella documentazione del prodotto e sono inoltre elencate in forma sintetica sull'etichetta del prodotto.

Le resine colate al poliuretano (PUR) sono formati da due componenti, un componente di resina e un componente di indurente. Gli elementi contenuti nella componente dell'indurente reagiscono più facilmente con acqua che con la componente della resina poliuretanica. Se viene a contatto con umidità, la miscela inizia a formare schiuma. In questo caso le caratteristiche elettriche e meccaniche richieste non vengono soddisfatte. Per i lavori in condizioni di umidità esistono sistemi di resina colata speciali, come ad es. la resina colata UWR.

1. Istruzioni per il trasporto e lo stoccaggio:

Condizioni di stoccaggio
Intervallo di temperatura
0...+40°C        

Eventuali scostamenti da queste condizioni intervenuti durante lo stoccaggio possono comportare limitazioni nel funzionamento dei singoli componenti e, in alcuni casi, rendere difficile o impossibile il montaggio.

2. Istruzioni di montaggio:

Le istruzioni di montaggio sono fornite insieme a ogni prodotto (fanno parte del kit). Intervallo di temperatura per il montaggio/l'installazione di questi prodotti: 0... +40°C.

3. Funzionamento:

Intervallo di temperatura di esercizio (dipende sempre anche dai criteri del cavo):

SMH4 - Giunti autorestringenti per cavi BT – intervallo di temperatura di esercizio delle guaine autorestringenti dei kit
-40°C a +120°C
SKH - Cappucci autorestringenti
-40°C a +100°C
SEH - Terminazioni autorestringenti
-40°C a +100°C
SRH3 - Guaina autorestringente a forte spessore di parete
-40°C a +120°C
SRMAHV - Manicotto autorestringente per riparazioni
-40°C a +120°C

Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche dei singoli prodotti, fare riferimento alla scheda tecnica del prodotto.

Il tempo di indurimento del materiale della resina colata EG dipende dalla temperatura ambiente, dalla temperatura dei componenti e dalla quantità di resina colata. Per maggiori informazioni a riguardo, vedere il seguente diagramma:

A causa di modifiche normative non sono attualmente disponibili kit per le aree EX.

Le resine colate si distinguono per le loro eccezionali proprietà elettroisolanti. A seconda del campo di applicazione è possibile scegliere diverse resine colate:

EG: Resina colata universale per plastica, cavi di bassa tensione con isolamento in carta e cavi per trasmissioni. Nei cavi di media tensione EG serve come protezione contro azioni meccaniche e contro l'umidità.

GG: Resina colata speciale per sicurezza del lavoro sulla base di una contrassegnazione ridotta di sostanze pericolose. GG è adatto per plastica e per cavi di bassa tensione con isolamento in carta.

FG: La resina colata flessibile è adatta alla riparazione di guaine del cavo danneggiate e a collegare cavi flessibili.

UG: Conforme ai requisiti antincendio elevati e utilizzato nell'industria montana.

UWR: Si distingue per la sua insensibilità all'acqua e permette la colata sotto l'azione dell'umidità.

WG: La sostanza formante indurita si lascia nuovamente asportare con utensili leggeri.

CG:  Massa di colata a freddo rimovibile ed ecologica a base di idrocarburi. CG è esente da siliconi, da isocianato e non possiede nessuna contrassegnazione come sostanza pericolosa.

Devono essere usate le pinze crimpatrici disponibili sul mercato. Chiedete al vostro produttore di fiducia.

• Gli utensili nella tabella sono stati collaudati come utensili di montaggio. Allo stato attuale non sarà possibile un’approvazione indipendente dal produttore di cacciaviti a percussione perché solo gli utensili collaudati possono essere approvati (responsabilità del prodotto).
• Avvertenze sul montaggio: gli utensili non devono presentare difetti, devono essere utilizzati correttamente e secondo le istruzioni allegate e devono essere posizionati correttamente e perpendicolarmente alla vite a rottura.
• Non applicare nessun effetto leva alla vite a rottura. Utilizzare inserti per utensili adatti (monopezzo). La batteria deve essere sufficientemente carica. Il montaggio deve essere eseguito secondo le istruzioni di montaggio. I connettori o i capicorda devono essere approvati per la rispettiva applicazione.

La temperatura di stoccaggio raccomandata per i prodotti in resina colata BBC Cellpack PUR è compresa tra 15 e 35 °C.

Secondo UL sono ammesse le guaine di tipo SR1F e SR1F3. Entrambi i tipi di guaine sono elencate nell'elenco UL al numero di documento E172094.

La resina colata non necessaria si indurisce nel sacchetto. Dopo il completo indurimento essa può essere smaltita semplicemente nei rifiuti misti. Ciò a condizione che i componenti A e B siano miscelati completamente.

Dapprima viene estrusa una guaina in granulato di poliolefina. A seconda del tipo di guaina, in questa fase viene immesso anche l'adesivo termofondente (coestruso). Successivamente le guaine vengono sottoposte ad una reticolazione con raggi elettronici. Durante questo trattamento viene modificata la struttura molecolare, che dona alle guaine una "memoria". In un'ulteriore fase di lavoro con adduzione di calore la guaina viene allargata sino al diametro necessario (espansa), poi direttamente raffreddata e poi tagliata. Durante il riscaldamento, la guaina "si ricorda" del suo stato originario e riduce le proprie dimensioni.

I giunti termorestringenti per bassa tensione sono soggetti ai requisiti della norma DIN EN 50393. In questa norma sono descritti precisi processi di collaudo e requisiti di collaudo per le guarniture con una tensione nominale di 0,6/1,0 (1,2) kV. Le caratteristiche e i requisiti standard per le guaine termorestringenti sono contenute nella norma IEC 60684 (Parte 1:  Concetti e requisiti generali, Parte 2: Processi di collaudo, Parte 3: Requisiti per singoli tipi di tubo).
La suddivisione di gradi di protezione (tipi di protezione) è un componente della DIN EN 60529 (VDE 0470). Secondo tale norma, la protezione viene offerta da un alloggiamento contro l'accesso a parti pericolose, contro l'infiltrazione di corpi estranei solidi e/o contro l'infiltrazione di acqua, certificato per mezzo di processi di collaudo normati. In entrambi i casi (giunti/guaine termorestringenti per bassa tensione) non è presente nessun alloggiamento supplementare, cosa che non permette un controllo del grado di protezione.

Nelle istruzioni di montaggio dei giunti di telecomunicazione VASMI o anche SMHF questo passo viene rappresentato come di seguito:

A) Preparazione dei cavi

Lasciare sovrapporre i cavi come da disegno:

I cavi vengono preparati allo stesso modo dei giunti diritti, a seconda del tipo di cavo.

B) Collegamento di schermatura

Realizzare un collegamento di schermature come per il giunto diritto.

Montare il morsetto di derivazione della schermatura e il cavo (dedurla da MSFA e secondo le istruzioni di montaggio allegate).

Il kit di accessori MSFA è necessario solo con i giunti di derivazione.

La temperatura di lavorazione raccomandata di POWER GEL è compresa fra +15 °C e +30 °C, la resistenza alla temperatura invece è compresa fra -40 °C e +150 °C.

Di principio, è possibile usare a tale fine un giunto in resina colata, sempre che vengano rispettate le distanze minime. La sigillatura del cavo piatto per l'inserimento tondo dell'involucro è più complesso, ma pur sempre possibile. I giunti termorestringenti e in gel diventano meno adatti, a causa del cavo piatto.

Durante l'impasto la resina e l'indurente si mescolano e danno vita ad una reazione esotermica. Le istruzioni di montaggio allegate indicano un tempo di miscelazione del sacchetto di 3 minuti. Se il tempo di miscelazione è troppo corto, i componenti non vengono miscelati sufficientemente. Contro all'opinione comune, la resina colata non "si asciuga" se la reazione non riesce ad avere luogo, per cui la miscela non si indurisce. In questo caso le caratteristiche elettriche e meccaniche richieste non vengono soddisfatte.

Le linee delle pompe si differenziano dai cavi o dalle linee radiali per la loro struttura piatta; inoltre, sono comuni i conduttori a fili sottili (classe di conduttori 5). Per questi motivi, nella scelta e nel montaggio del giunto è necessario osservare quanto segue:
• Numero massimo di 4 conduttori per ogni estremità del cavo.
• La disposizione dei connettori richiede l'uso di piastre distanziatrici. Queste sono già incluse nei nostri giunti in resina colata M11, M12, M13S e M13.
• Il giunto deve offrire uno spazio sufficiente per l'inserimento del cavo piatto (Ø max del cavo mm).
• È necessario utilizzare connettori a compressione e attrezzi di compressione adeguati.
• Per facilitare la sigillatura del cavo piatto sull’involucro del giunto, si consiglia di utilizzare un mastice sigillante come il nostro nastro mastice HKB (art. n. 127651).
• Per ragioni normative, la profondità dell'acqua non deve superare 1 metro.
Il montaggio può essere eseguito come descritto nei disegni:

Qui esistono diverse possibilità:

1) I capocorda a compressione in rame secondo DIN 46235 o i capocorda a compressione in alluminio secondo DIN 46239 vengono pressati con il processo esagonale secondo DIN 48083. L'inserto di pressaggio utilizzato si orienta al diametro esterno che è sempre indicato sul componente. Tramite il pressaggio i singoli conduttori vengono deformati in maniera omogenea creando così un collegamento elettrico e meccanico stabile.

2) Se si tratta di un capocorda specifico di un produttore (cosiddetti capocorda grezzi) allora esso è solitamente ammesso solo per il campo del rame e per la classe di conduttore 2 secondo DIN 60228. In un simile caso deve essere sempre usato il sistema specifico del produttore.

In entrambi i casi, il pressaggio avviene partendo dal foro centrico (conformemente alle marcature) in direzione del cavo. Il pressaggio fa sì che il connettore si allunghi leggermente. Per questo motivo, durante la preparazione del cavo viene tenuta in considerazione un'aggiunta di pressaggio di 5 mm (Cu) o i 10 mm (Al).

Qui esistono diverse possibilità: 

1) Connettori a compressione secondo DIN 46267-1 o connettori a compressione in alluminio secondo DIN 46267-2 vengono pressati con il processo esagonale secondo DIN 48083. L'inserto di pressaggio utilizzato si orienta al diametro esterno che è sempre indicato sul componente. Tramite il pressaggio i singoli conduttori vengono deformati in maniera omogenea creando così un collegamento elettrico e meccanico stabile.

2) Se si tratta di un connettore a compressione specifico del produttore (un cosiddetto connettore frontali), allora deve essere applicata la prescrizione del produttore.

In entrambi i casi, il pressaggio avviene partendo dal centro del connettore (conformemente alle marcature) in direzione del cavo. Il pressaggio fa sì che il connettore si allunghi leggermente. Per questo motivo, durante la preparazione del cavo viene tenuta in considerazione un'aggiunta di pressaggio di 5 mm (Cu) o i 10 mm (Al).

Nei connettori a vite con viti di tranciatura, durante il montaggio tutte le viti devono essere strette in successione. Successivamente, nel caso di due viti per lato del cavo, viene strappata prima la vite verso il cavo, poi segue la vite verso il centro del connettore. Nel caso di connettori a vite con solo una vite questi devono essere serrati uniformemente sino allo strappo.

Posizionare dapprima la terminazione sul trefolo. Regolare il bruciatore a gas dapprima su una fiamma dolce e gialla. Iniziare ora a riscaldare l'interstizio (1) in direzione radiale. Proseguire questo movimento mentre state termoretraendo il gambo (2+3) in direzione della guaina del cavo. Ritornare ora al gambo e termoretraete le dita (4) in direzione dei conduttori riscaldando anche regolarmente anche il lato interno del trefolo. Dopo un breve tempo, all'estremità del gambo e delle dita divisorie fuoriesce l'adesivo. Importanti indizi per una termoretrazione corretta sono degli spessori di parete uniformi e delle diciture diritte.

Posizionare dapprima la guaina termorestringente. Regolare il bruciatore a gas dapprima su una fiamma dolce e gialla. Iniziare ora dal centro e riscaldare radialmente. Proseguire con questo movimento mentre si termoretrae dapprima il primo lato. Tornare ora al centro e ripetere la procedura sull'altro lato.
Se si tratta di una guaina con adesivo termofondente (SRH...) in corrispondenza dei due angoli fuoriesce lentamente l'adesivo. Importanti indizi per una termoretrazione corretta sono degli spessori di parete uniformi e delle diciture diritte. Di seguito è illustrata una rappresentazione presa da istruzioni di montaggio di un giunto diritto:

PASSO 1: Nel caso ideale, il sacchetto possiede una temperatura di ca. 20 °C
PASSO 2: Prima di poter iniziare a mescolare, deve essere dapprima tolto il diaframma che separa la resina dall'indurente. Il contatto con i due componenti non è possibile grazie al sacchetto di miscelazione chiuso.
PASSO 3: Durante la miscelazione entrambi i componenti devono essere mescolati in maniera la più uniforme possibile. Ciò facendo, rispettare il tempo di 3 minuti indicato nelle istruzioni di lavorazione.
PASSO 4+5: Girare o scuotere semplicemente il sacchetto non è sufficiente. Per evitare perdite di resina colata, si raccomanda di strofinare via la resina colata dagli angoli e di arrotolare l'estremità vuota.
PASSO 6+7: Successivamente è possibile tagliare un angolo del sacchetto per colare la resina nel giunto. Di seguito è riportata una figura delle istruzioni di montaggio con i singoli passi:

Esso serve ad inserire facilmente cavi e conduttori attraverso muri all'interno di edifici.

Detto in maniera più semplice, si tratta di una guaina termorestringente posizionata su una spirale metallica che le dà la forma. Dopo l'installazione, il cavo viene spinto attraverso il passamuro e poi sigillato tramite semplice riscaldamento delle estremità del passamuro. Il montaggio avviene come segue:

Dapprima è necessario eseguire un foro nel muro. Per avere a disposizione un trapano di dimensione giusta, si raccomanda di consultare la scheda dati BBC Cellpack. Per allineare il passamuro è possibile usare l'elemento di centraggio. Se le distanze sono corrette, è possibile iniziare a preparare la massa sigillante. Essa viene miscelata in maniera identica alla resina colata in un involucro bi-scompartimento, ma possiede un tempo di reazione molto più veloce. Ora, con una spatola viene creata una sigillatura omogenea. A causa del breve tempo di lavorabilità è possibile usare per l'interno e per l'esterno un sacchetto proprio ognuno.

No, non è consigliato. Per determinati kit di cavi sono previsti specifici grassi e lubrificanti. La maggior parte di essi ha proprietà elettriche in campi specifici (ad es. fattore di dissipazione o costante dielettrica). Una standardizzazione non è possibile.

Gli adattatori di prova sono destinati esclusivamente all'uso in connessioni di cavi EPDM a T schermati avvitabili di tipo CTS e CTKS. Non è consentito l'uso di inserti filettati in connessioni a innesto per cavi di altri produttori.

I depositi sotto forma di cristalli uniformi sulla superficie interna di corpi isolanti in EPDM sono prodotti di degradazione del perossido utilizzato nel processo di produzione. Non sussistono risultanze negative riguardo a eventuali influenze derivanti da questa formazione cristallina che possano compromettere il funzionamento.

A seconda della temperatura e della durata di stoccaggio, queste formazioni cristalline si possono manifestare su tutte le superfici. In caso di formazioni cristalline molto estese, si raccomanda di pulire le superfici interne all'atto dell’ispezione e della pulizia prima di procedere all'installazione onde evitare eventuali ripercussioni durante l'avvitamento delle terminazioni isolanti o in caso di posizionamento del corpo isolante sul condotto passante.

Il livello di contaminazione non è rilevante per i terminali sconnettibili schermati di BBC Cellpack Electrical Products, a differenza di quelli non schermati. I seguenti connettori CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S possono essere utilizzati in ambienti con diversi livelli di contaminazione.

La guaina nera esterna in EPDM, conduttiva, assorbe le radiazioni UV; in caso di esposizione ai raggi UV, si verifica al massimo un invecchiamento superficiale del materiale al confine con l'atmosfera esterna. Grazie all’assorbimento dei raggi UV del materiale, non si devono temere danni agli strati più profondi con l'esposizione ai raggi UV. Tuttavia, il rivestimento impermeabile in EPDM deve essere ulteriormente avvolto con nastro isolante in PVC stabilizzato contro i raggi UV (n. 328).

La guaina nera esterna in EPDM, conduttiva, assorbe le radiazioni UV; in caso di esposizione ai raggi UV, si verifica al massimo un invecchiamento superficiale del materiale al confine con l'atmosfera esterna. Grazie all’assorbimento dei raggi UV del materiale, non si devono temere danni agli strati più profondi con l'esposizione ai raggi UV. Tuttavia, il rivestimento impermeabile in EPDM deve essere ulteriormente avvolto con nastro isolante in PVC stabilizzato contro i raggi UV (n. 328).

L'applicazione è possibile secondo la tabella di compatibilità. La sezione si differenzia dagli attuali prodotti standard. 

Scarica la panoramica

L'impatto sull'inquinamento non è un problema per i terminali sconnettibili schermati di BBC Cellpack Electrical Products, a differenza di quelli non schermati o delle terminazioni termorestringenti. I seguenti terminali sconnettibili: CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S possono essere utilizzati in ambienti con diverse classi di inquinamento.

La coppia di serraggio è di 30 Nm.

Sowohl bei Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM) als auch bei Silikonkautschuk (SIR) handelt es sich um gute Isolierwerkstoffe. Und Steckanschlüsse mit beiden Isolierungen bestehen erfolgreich die Tests nach HD 629.1.

Grazie al loro design, l'involucro del giunto e il relativo blocchetto di derivazione sono idonei per un cavo principale continuo e un cavo di derivazione.

Le forme dei conduttori sono testate in fabbrica: RE (rotondo, a filo unico), RM (rotondo, a più fili), SE (settore, a filo unico) e SM (settore, a più fili). I connettori e i capicorda sono omologati per la classe di conduttori 1 (struttura conduttore a filo singolo) e 2 (struttura conduttore a più fili). Sono supportati anche i conduttori compressi (RMv e SMv). Non è disponibile alcuna omologazione per la classe di conduttori 5 (conduttori a fili sottili) e per la classe 6 (conduttori a fili ultrasottili).

Il perno di contatto può essere rimosso con una bussola lunga, il che ne rende possibile il riutilizzo. Si raccomanda l'uso di un set aggiuntivo, in quanto le superfici vengono pulite e anche il lubrificante GM1 deve essere assolutamente riutilizzato. È inoltre importante garantire un'adeguata ventilazione durante il montaggio sul passante e sull'inserto terminale. La coppia necessaria è disponibile su richiesta.

Sì, le terminazioni CHE/CAE possono essere utilizzate con i conduttori di classe 5 e 6 secondo le sezioni di conduttori indicate nella scheda tecnica. È necessario usare capicorda appropriati adatti a questa classe di conduttori. Le terminazioni CHESK/CAESK differiscono da CHE/CAE per il termina

Se i connettori DR-L hanno un secondo punto di compressione nell'applicazione dei componenti, è possibile utilizzarli sui conduttori solidi. I connettori DR sono invece più corti e hanno quindi un solo punto di compressione. Pertanto non è possibile applicarli sui conduttori solidi. Le comuni pinze crimpatrici hanno 2 punti di compressione nelle ganasce, questo significa che le pinze DR-L vengono applicate due volte per il lato sinistro e il lato destro, mentre l'applicazione con le pinze DR avviene su entrambi i lati con una sola operazione. Anche in questo caso, l'applicazione del sistema EASY-FIX è possibile sui conduttori solidi.

(Applicazione dei componenti = riferimento diretto del connettore a compressione)

I capicorda a vite della famiglia di connettori non sono adatti a questa applicazione. Questo tipo di cavo è molto particolare e richiede un esame più approfondito dell'idoneità.

I connettori a vite CSV-LHS e CSV-T e i capicorda a vite CSK di BBC Cellpack sono realizzati in lega di alluminio. Durante il processo di galvanizzazione, l'intera superficie (interna ed esterna) viene stagnata. Lo stagno è un tipico materiale di rivestimento che può essere utilizzato sia per i componenti in alluminio che per quelli in rame e consente il contatto diretto tra i componenti in alluminio e quelli in rame senza ulteriori interventi. Prestare la massima attenzione a non danneggiare lo strato di stagno. Questa è la tecnologia di ultima generazione utilizzata da tutti i principali produttori di connettori a vite e capicorda in Europa.

Vi informiamo che i nostri prodotti (manufatti) contenenti la sostanza SVHC (piombo, CAS 7439-92-1) in concentrazione superiore allo 0,1% sono registrati nella banca dati SCIP dell'ECHA (Agenzia europea per le sostanze chimiche). Per la nostra tecnologia di collegamento utilizziamo leghe di alluminio e/o rame nei prodotti, che sono riportate nell'attuale dichiarazione di conformità REACH relativa alla direttiva CE/1907/2006 del 28.02.2022. Questi prodotti possono continuare a essere venduti e non sono soggetti a divieto di vendita. Il numero del banca dati SCIP è protetto dalla legge sui dati e non viene indicato in questo documento.

Il motivo dell'introduzione della banca dati SCIP è descritto nella direttiva (UE) 2018/851, paragrafo 38: "Quando prodotti, materiali e sostanze diventano rifiuti, la presenza di sostanze pericolose può rendere questi rifiuti inadatti al riciclaggio o alla produzione di materie prime secondarie di alta qualità". Pertanto, in linea con il Settimo programma d'azione per l'ambiente, che prevede lo sviluppo di cicli di materiali privi di materiali inquinanti, è necessario promuovere misure che riducano il contenuto di sostanze pericolose nei materiali e nei prodotti, compresi i materiali riciclati, e garantire che vengano fornite informazioni sufficienti sulla presenza di sostanze pericolose, e in particolare di sostanze estremamente preoccupanti, durante l'intero ciclo di vita dei prodotti e dei materiali. Per raggiungere questi obiettivi, la legislazione dell'Unione in materia di rifiuti, sostanze chimiche e prodotti deve essere meglio coordinata e l'Agenzia europea per le sostanze chimiche deve essere coinvolta per garantire che le informazioni sulla presenza di sostanze estremamente preoccupanti siano fornite durante l'intero ciclo di vita dei prodotti e dei materiali, anche nella fase rifiuti".

Lo strato conduttivo esterno del corpo in EPDM assorbe i raggi UV; in virtù di questa caratteristica del materiale, non si prevedono danni agli strati più profondi dovuti all'esposizione ai raggi UV. L'adattatore per cavi in EPDM può essere utilizzato all'aperto.

La resistenza alla trazione delle guarniture BBC Cellpack dipende dal sistema utilizzato (ad es. involucro con fissaggio, avvitamento, connettori resistenti alla trazione). La norma relativa alle guarniture non prevede nessuna prova di trazione del giunto montato. La norma sui connettori a compressione e a vite fa riferimento alla DIN EN 61238-1 che descrive i requisiti per le prove meccaniche. Uno scaricatore non comporta l’applicazione di forze di trazione.

È possibile scaricare qui la relativa scheda informativa.

Se un capocorda non è incluso nella fornitura di BBC Cellpack, è necessario sceglierlo in base a determinati criteri. Oltre al materiale, alla sezione e forma conduttore, alla lunghezza e al diametro del foro, è particolarmente importante anche la tenuta all’acqua longitudinale. Questo perché il kit è esposto direttamente agli agenti atmosferici (ad es. pioggia).

I capicorda a compressione conformi a DIN 46235 e i connettori a compressione conformi a DIN 46267 si adattano principalmente a una compressione esagonale dei conduttori della classe 5 e 6 (DIN/IEC 60228), ciò può essere verificato in una sequenza di prova separata (ad es.: DIN IEC 61238).

Devono essere usate le pinze crimpatrici disponibili sul mercato per connettori isolati. Chiedete al vostro produttore di fiducia.

• Gli utensili nella tabella sono stati collaudati come utensili di montaggio. Allo stato attuale non sarà possibile un’approvazione indipendente dal produttore di cacciaviti a percussione perché solo gli utensili collaudati possono essere approvati (responsabilità del prodotto).
• Avvertenze sul montaggio: gli utensili non devono presentare difetti, devono essere utilizzati correttamente e secondo le istruzioni allegate e devono essere posizionati correttamente e perpendicolarmente alla vite a rottura.
• Non applicare nessun effetto leva alla vite a rottura. Utilizzare inserti per utensili adatti (monopezzo). La batteria deve essere sufficientemente carica. Il montaggio deve essere eseguito secondo le istruzioni di montaggio. I connettori o i capicorda devono essere approvati per la rispettiva applicazione.

Per i conduttori concentrici (senza forma fissa del conduttore) possono essere usati i connettori a compressione verificati secondo la DIN 46267. Sono possibili anche soluzioni a vite previa verifica della rispettiva idoneità.

I morsetti di derivazione a vite AK di BBC Cellpack sono adatti per la derivazione di conduttori in alluminio o in rame. Per evitare che le parti vadano perse, si consiglia di aprire il morsetto AK solo dopo avere preparato le estremità del cavo. A questo scopo, il conduttore principale viene spellato nell'area di contatto senza tagliarlo. Anche il conduttore della scatola di derivazione viene spellato all'estremità e poi posto sopra il conduttore principale. Per aprire il morsetto AK, rimuovere la vite di contatto e la metà superiore in plastica. Per il montaggio del morsetto AK ripetere le stesse operazioni ma nell’ordine inverso.

È anche possibile collegare due conduttori in alluminio o due conduttori in rame, ma Al e CU non possono essere combinati insieme per motivi strutturali.

I terminali di linea aerea FK di BBC Cellpack sono adatti per la derivazione di conduttori in rame. Per evitare che le parti vadano perse, si consiglia di aprire il morsetto FK solo dopo avere preparato le estremità del cavo. A questo scopo, il conduttore principale viene spellato nell'area di contatto senza tagliarlo. Anche il conduttore della scatola di derivazione viene spellato all'estremità e poi posto sopra il conduttore principale. Per aprire il terminale FK, rimuovere il dado. Per il montaggio del morsetto FK ripetere le stesse operazioni ma nell’ordine inverso. È anche possibile collegare due conduttori in rame.

I morsetti di derivazione KP di BBC Cellpack sono adatti per la derivazione di conduttori in rame. Per aprire il morsetto KP, svitare la vite fino all’estremità del filetto. Successivamente inserire il cavo principale e di derivazione negli incavi predisposti nell’alloggiamento senza spellarli. Per il montaggio del morsetto KP la vite viene nuovamente serrata, mentre il contatto dei fili avviene attraverso la lama di contatto integrata.

Il passamuro SHE non è adatto per il condotto passante nelle piastre di fondo.

La possibilità di utilizzare una guaina termorestringente per la riparazione della guaina del cavo dipende dalla valutazione del danno da parte del produttore del cavo. La guaina termorestringente serve solo come protezione meccanica e impedisce all’umidità di penetrare. La guaina termorestringente non soddisfa nessuna caratteristica utile al funzionamento di E90.

La guaina termorestringente SRAT può essere utilizzata come guaina isolante per conduttori con terminazioni e come protezione dalla corrosione. Non deve essere utilizzata né per la protezione delle sbarre omnibus né per  accorciare le distanze tra le stesse. Questa funzione non è stata verificata e quindi non può essere garantita. La corretta soluzione per questa applicazione è la guaina SRBB.

I kit termorestringenti offerti da BBC Cellpack sono adatti per la posa sottotraccia. Si sconsiglia l'uso di singoli tubi flessibili senza adesivo termofondente, poiché in questo caso non c’è alcuna protezione contro la penetrazione di umidità e pertanto viene meno la funzione isolante dello stesso sul cavo posato.

I componenti termorestringenti sono elementi che, all’applicazione di calore, si restringono tornando allo stato di produzione originale, come terminazioni, cappucci terminali, tubi o guaine. Per restringerli, si può utilizzare un soffiatore ad aria calda. Tuttavia, l'apporto di calore è inferiore rispetto a un bruciatore a gas, per cui il processo di restringimento richiede più tempo. Si devono scegliere le impostazioni e l'ugello singolarmente in base alla pistola termica utilizzata. È importante assicurarsi che la superficie del tubo termorestringente non si bruci.

Se si tratta di un tubo con adesivo termofondente (SRH...), quest’ultimo fuoriesce lentamente da entrambe le estremità. Indicazioni importanti di un restringimento corretto sono pareti dallo spessore uniforme e cavi con etichette dritti.

I nostri giunti vengono assoggettati a complessi processi di controllo, come ad esempio la norma DIN EN 50393. Così facendo garantiamo che i nostri giunti funzioni a lungo in maniera sicura. Per non dover rispondere a questa responsabilità, lo sconsigliamo vivamente.

La decisione se sia possibile o meno riparare una guaina del cavo spetta al responsabile della rete. La possibile riparazione dipende dal danno e dalle caratteristiche della guaina del cavo. Un cavo può essere generalmente riparato con una guaina solo se il danno riguarda esclusivamente la guaina esterna del cavo. Se si riscontrano ulteriori danni all'isolamento del cavo, non è consentita la riparazione con una guaina. In quel caso, il cavo deve essere riparato nel suo insieme, o con componenti isolanti e di tenuta aggiuntivi sopra il filo o i fili danneggiati o, se necessario, installando un manicotto di collegamento sopra la sezione del cavo danneggiata.

Se si propende per la riparazione con l’ausilio di una guaina termoretraibile, la guaina deve essere scelta sulla base dei valori indicati nel catalogo. La tensione di esercizio del cavo non è decisiva ai fini della scelta della guaina corretta. La funzione delle guaine è descritta di seguito – Ripristino della guaina esterna del cavo nelle sue tre funzioni di isolamento, protezione contro l'umidità e protezione meccanica.

È necessario osservare che la sezione del cavo come anche il diametro minimo sopra l'isolamento si trovano nel campo indicato della guarnitura. Il contrario è escluso. Solitamente, sulla documentazione esistente e allegata sono indicate le tensioni di sistema da applicare.

I tubi flessibili Cellpack SR(H), SRAT, SRBB non contengono cloro (o altri materiali alogenati) e zolfo, né metalli pesanti o altre sostanze pericolose per la salute. La relativa conferma di conformità RohS e Reach è disponibile per ciascun componente.

Sono importanti i requisiti del cliente/utente rispetto al prodotto finale e rispetto alla sua funzione nel suo ambiente operativo.  I componenti termorestringenti privi di alogeni possono essere utilizzati in linea di principio anche su cavi contenenti alogeni (PVC) e i componenti termorestringenti contenenti alogeni (ad es. tubi ignifughi) possono essere utilizzati in linea di principio anche su cavi privi di alogeni (PE, XLPE).

I nostri prodotti termorestringenti sono affermati da decenni. Le caratteristiche elettriche e meccaniche dopo il raffreddamento garantiscono un collegamento duraturo e affidabile. Un prodotto termorestringente può essere ordinato a stock, in quanto sono immagazzinabili in maniera limitata.

A causa di modifiche normative non sono attualmente disponibili kit per le aree EX.

Secondo UL sono ammesse le guaine di tipo SR1F e SR1F3. Entrambi i tipi di guaine sono elencate nell'elenco UL al numero di documento E172094.

Dapprima viene estrusa una guaina in granulato di poliolefina. A seconda del tipo di guaina, in questa fase viene immesso anche l'adesivo termofondente (coestruso). Successivamente le guaine vengono sottoposte ad una reticolazione con raggi elettronici. Durante questo trattamento viene modificata la struttura molecolare, che dona alle guaine una "memoria". In un'ulteriore fase di lavoro con adduzione di calore la guaina viene allargata sino al diametro necessario (espansa), poi direttamente raffreddata e poi tagliata. Durante il riscaldamento, la guaina "si ricorda" del suo stato originario e riduce le proprie dimensioni.

I giunti termorestringenti per bassa tensione sono soggetti ai requisiti della norma DIN EN 50393. In questa norma sono descritti precisi processi di collaudo e requisiti di collaudo per le guarniture con una tensione nominale di 0,6/1,0 (1,2) kV. Le caratteristiche e i requisiti standard per le guaine termorestringenti sono contenute nella norma IEC 60684 (Parte 1:  Concetti e requisiti generali, Parte 2: Processi di collaudo, Parte 3: Requisiti per singoli tipi di tubo).
La suddivisione di gradi di protezione (tipi di protezione) è un componente della DIN EN 60529 (VDE 0470). Secondo tale norma, la protezione viene offerta da un alloggiamento contro l'accesso a parti pericolose, contro l'infiltrazione di corpi estranei solidi e/o contro l'infiltrazione di acqua, certificato per mezzo di processi di collaudo normati. In entrambi i casi (giunti/guaine termorestringenti per bassa tensione) non è presente nessun alloggiamento supplementare, cosa che non permette un controllo del grado di protezione.

Nelle istruzioni di montaggio dei giunti di telecomunicazione VASMI o anche SMHF questo passo viene rappresentato come di seguito:

A) Preparazione dei cavi

Lasciare sovrapporre i cavi come da disegno:

I cavi vengono preparati allo stesso modo dei giunti diritti, a seconda del tipo di cavo.

B) Collegamento di schermatura

Realizzare un collegamento di schermature come per il giunto diritto.

Montare il morsetto di derivazione della schermatura e il cavo (dedurla da MSFA e secondo le istruzioni di montaggio allegate).

Il kit di accessori MSFA è necessario solo con i giunti di derivazione.

Posizionare dapprima la terminazione sul trefolo. Regolare il bruciatore a gas dapprima su una fiamma dolce e gialla. Iniziare ora a riscaldare l'interstizio (1) in direzione radiale. Proseguire questo movimento mentre state termoretraendo il gambo (2+3) in direzione della guaina del cavo. Ritornare ora al gambo e termoretraete le dita (4) in direzione dei conduttori riscaldando anche regolarmente anche il lato interno del trefolo. Dopo un breve tempo, all'estremità del gambo e delle dita divisorie fuoriesce l'adesivo. Importanti indizi per una termoretrazione corretta sono degli spessori di parete uniformi e delle diciture diritte.

Posizionare dapprima la guaina termorestringente. Regolare il bruciatore a gas dapprima su una fiamma dolce e gialla. Iniziare ora dal centro e riscaldare radialmente. Proseguire con questo movimento mentre si termoretrae dapprima il primo lato. Tornare ora al centro e ripetere la procedura sull'altro lato.
Se si tratta di una guaina con adesivo termofondente (SRH...) in corrispondenza dei due angoli fuoriesce lentamente l'adesivo. Importanti indizi per una termoretrazione corretta sono degli spessori di parete uniformi e delle diciture diritte. Di seguito è illustrata una rappresentazione presa da istruzioni di montaggio di un giunto diritto:

Esso serve ad inserire facilmente cavi e conduttori attraverso muri all'interno di edifici.

Detto in maniera più semplice, si tratta di una guaina termorestringente posizionata su una spirale metallica che le dà la forma. Dopo l'installazione, il cavo viene spinto attraverso il passamuro e poi sigillato tramite semplice riscaldamento delle estremità del passamuro. Il montaggio avviene come segue:

Dapprima è necessario eseguire un foro nel muro. Per avere a disposizione un trapano di dimensione giusta, si raccomanda di consultare la scheda dati BBC Cellpack. Per allineare il passamuro è possibile usare l'elemento di centraggio. Se le distanze sono corrette, è possibile iniziare a preparare la massa sigillante. Essa viene miscelata in maniera identica alla resina colata in un involucro bi-scompartimento, ma possiede un tempo di reazione molto più veloce. Ora, con una spatola viene creata una sigillatura omogenea. A causa del breve tempo di lavorabilità è possibile usare per l'interno e per l'esterno un sacchetto proprio ognuno.